Results for lettini e sdraio translation from Italian to French

noleggio bob e sdraio
location de luges et de chaises longues

lettini e seggiolini per autoveicoli,
les lits et sièges auto,

tutto eccitato tra lettini e monitor per bambini.
regarde-toi, tout gaga devant des berceaux et des mobiles.

lettini e lampade solari e simili apparecchi per abbronzatura
bancs et ciels solaires et appareils similaires pour le bronzage

certo, ci sono palme e lettini e cocktail e tramonti, ananas...
ils ont des palmiers, des hamacs et des cocktails et des couchers de soleil, des ananas...

appoggiati al lettino e rilassati.
alonges-toi et décontractes-toi.

gli ho comprato un lettino e dei giocattoli.
je lui ai apporté un berceau et quelques jouets.

ora, toglietevi i vestiti e sdraia--
a présent, déshabillez-vous et lancez vos...

vi sdraiate sul lettino e piangete con lo psichiatra.
vous vous allongez et vous vous lamentez chez le psy.

lo sul lettino e lui in piedi davanti a me !
j'étais sur la table et il se tenait en face de moi !

daniel wheeler, si stenda sul lettino e mi parli di sua madre.
daniel wheeler, assyez-vous dans le canapé et parlez moi de votre mère.

ad esempio, i materassi per lettini dovranno essere concepiti in modo da ridurre al minimo i rischi di intrappolamento o di asfissia assicurando che non vi siano lacune tra i materassi e le basi del lettino e che i bambini nel lettino non possano sollevare facilmente il materasso.
ainsi, les matelas de lit d'enfant devront être conçus de façon à réduire au minimum les risques de coincement et d'asphyxie en s'assurant qu'il n'y a pas d'ouverture entre le sommier et le matelas et que les enfants ne peuvent soulever ce dernier facilement.

avevo mal di stomaco e sono andata li' per stendermi sul lettino e mi sono addormentata.
j'avais mal au ventre, je suis allée me reposer et je me suis endormie.

gli ospiti hanno la possibilità di scegliere se trascorrere la giornata in spiaggia oppure nelle piscine (una dotata di idromassaggio, una più tranquilla e rilassante al piano primo e l’immancabile solarium attrezzato con lettini e docce).
les clients ont le choix entre passer la journée à la plage ou aux bords des piscines (l'une a un jacuzzi et l'autre est plus calme et relaxante au premier étage et l'indispensable solarium doté de transats et de douches).

macchine elettriche con funzioni di traduzione o dizionario, amplificatori d'antenne e altre macchine ed apparecchi elettrici con una funzione specifica, non nominati né compresi altrove nel capitolo 85 del sa (esclusi lettini e lampade solari e simili apparecchi per abbronzatura)
machines avec fonctions de traduction ou de dictionnaire, amplificateurs d'antennes et autres machines et appareils électriques ayant une fonction propre, non classés ailleurs dans le sh 85 (à l’exclusion des bancs et ciels solaires et appareils similaires pour le bronzage)

adesso me ne torno a letto, mi scolo la maggior parte di una bottiglia di scotch, e in normali circostanze, poiché sei una donna che normalmente definirei attraente, ti avrei invitata a condividere il mio lettino e tu saresti forse anche venuta.
dans des circonstances normales, comme vous êtes plutôt attirante, je vous aurais invitée à me rejoindre et vous auriez peut-être accepté.