Results for liofilizzatore translation from Italian to French

liofilizzatore
liophilisateur

liofilizzatore a ripiani
chambre à vide à étagères

basta un liofilizzatore da tavolo.
vous n'avez besoin que d'un lyophilisateur compact.

concentratore sotto vuoto o liofilizzatore
centrifugeuse sous vide ou appareil de lyophilisation

beh, abbiamo... un'incubatrice per la coltura di cellule, un recipiente per la fermentazione e un liofilizzatore.
um... on a... un incubateur à bactérie, une fiole à fermentation, et du lyophilisateur.

ok, abbiamo il tuo... scaldino, il tuo umidificatore, il tuo deumidificatore, il tuo ventilatore, il tuo ventilatore per i piedi e il tuo liofilizzatore.
chauffage, votre humidificateur, votre déshumidificateur, votre ventilateur, votre ventilateur de pied, et votre déshydrateur alimentaire.

dato che svuotando i liofilizzatori viene contaminato l'ambiente nelle immediate vicinanze, per i liofilizzatori con una sola porta l'area pulita deve essere decontaminata prima di introdurvi il lotto di fabbricazione seguente, a meno che non contenga lo stesso organismo, mentre i liofilizzatori a doppia porta devono essere sterilizzati al termine di ogni ciclo, a meno che non vengano aperti in un'area pulita.
c'est pour cette raison que la pièce d'atmosphère contrôlée où se trouve un iyophiiisateur à sortie unique doit être décontaminée avant d'y introduire un nouveau lot de fabrication, à moins que ce dernier ne contienne le même organisme. les iyophiiisateurs à deux portes doivent être stérilisés après chaque cycle, à moins qu'ils ne s'ouvrent dans une zone d'atmosphère contrôlée.