Results for liquido di contrasto translation from Italian to French

i liquido di contrasto.
- et on attend ? la teinture.

e' solo liquido di contrasto.
- c'est juste un produit de contraste.

inietta il liquido di contrasto.
enlevez le, vite ! ca va aller stevie injecte le colorant.

e' solo il liquido di contrasto.
c'est juste le colorant.

sto iniettando il liquido di contrasto.
j'injecte l'opacifiant.

bene, iniettiamo... il liquido di contrasto.
on injecte la teinture.

liquido di fuga
liquide de fuite

sponda di contrasto
panneau de contraste

attività di contrasto.
système judiciaire.

era nervoso per l'iniezione del liquido di contrasto.
il avait déjà peur du produit de contraste.

e il mio team gli ha iniettato un liquido di contrasto.
mon équipe lui injecte un agent de contraste.

ruote folli di contrasto
galets libres de contraste

soglia locale di contrasto:
seuil de contraste local & #160;:

mi scusi, ho del liquido di contrasto da consegnare in radiologia.
excusez moi. j'ai de la solution pour rayons x à rapporter en radiologie.

il liquido di contrasto potrebbe bruciare quando entra in circolo.
le colorant peut piquer en entrant dans le sang.

il liquido di contrasto ci impieghera' qualche minuto prima di funzionare.
on attend 1 min que l'opacifiant se répande.

viene iniettato un liquido di contrasto nelle arterie del cuore attraverso un catetere.
une teinture liquide est injectée dans les artères de votre coeur par un cathéter.

o non e' lucido, ma allora non avrebbe paura nemmeno del liquido di contrasto.
vous délirez. mais vous n'auriez pas peur du produit de contraste.

vorrei somministrarle del liquido di contrasto e poi fare un'altra tac per saperlo con certezza.
avec un produit de contraste et un deuxième scanner, je le saurai.

il test potrebbe essere stato negativo perche' il sangue era misto al liquido di contrasto.
l'examen a pu être faussé par l'opacifiant.