Results for listelli translation from Italian to French

listelli
bandes

listelli perimetrali
listeaux annulaires

listelli di legno
liteaux en bois

accatastamento aperto senza listelli
empilage en sabords

alterazione cromatica da contatto con listelli
tache de baguette

prima prendi i listelli di alluminio.
prends les tiges d'aluminium d'abord.

- dei listelli di legno anche sulle spalle.
n - et du bois sur les épaules aussi.

per gli equini è preferibile non utilizzare pavimenti a listelli.
les sols en caillebotis ne devraient pas être utilisés pour les équidés.

legno detto "addensato", in blocchi, tavole, listelli o profilati
bois dits "densifiés" en blocs, planches, lames ou profilés

1000 tavolette e listelli per la commettitura delle caesette "bruce" mediante aggraffatura
1000 planchettes et lattes pour l'assemblage des caissettes "bruce" par le procédé à agrafer

80-100 g di mozzarella stg tagliata a listelli vengono appoggiati sulla superficie del pomodoro;
déposer 80 – 100 g de mozzarella stg préalablement coupée en tranches sur la superficie de la tomate;

16. i listelli rotondi utilizzati nei telai per tessitura per formare la maglia, compresi quelli muniti di una parte tagliente;
16. les fers ronds utilisés dans les métiers à tisser, pour former la boucle, y compris ceux comportant une partie coupante;

80-100 g di mozzarella di bufala campana dop tagliata a listelli vengono appoggiati sulla superficie del pomodoro;
déposer 80 – 100 g de mozzarella di bufala campana aop coupée en tranches sur la superficie de la tomate;

3. i recinti per giardini, ecc., di listelli inchiodati in croce e poi tirati (sistema a fisar monica) ;
3. les clôtures de jardins, etc. faites d'un lattis cloué en croix puis étiré (système accordéon) ;

legno detto "addensato", in blocchi, tavole, listelli o profilati del codice nc 4413 00 00;
bois dits «densifiés», en blocs, planches, lames ou profilés relevant du code nc 4413 00 00;

gli strati esterni hanno uno spessore di 8,5 mm e sono costituiti da listelli di legno accostati l'uno all'altro e incollati in parallelo.
les couches extérieures ont une épaisseur de 8,5 mm et consistent en morceaux de bois collés bord à bord, de façon parallèle.

listello
surface