Results for litigarono translation from Italian to French

litigarono.
ils se sont battus.

litigarono?
- battus ?

e poi litigarono.
puis, ils se battirent.

e litigarono tanto.
ils se sont engueulés.

vissero e litigarono;
sous le regne de george iii.

- e per cosa litigarono?
- À propos de quoi ?

fu allora che litigarono.
et puis, ils se sont disputés.

- sta dicendo che litigarono per quello?
vous dites que c'était la cause de la dispute ?

vede, hollis e mio pa mio padre litigarono.
hollis et mon... et mon père ont fini par se brouiller.

lui e ehidi litigarono e lei ebbe il bambino...
heidi et lui se sont battus, et elle avait le bébé...

o la volta in cui litigarono. lo notai subito.
le jour où ils se sont disputés, je l'ai bien remarqué.

nessuno scoprì perché, ma secondo me litigarono pesantemente.
a mon avis ils s'étaient disputés. aucun lien de parenté je suppose.

mio padre tornò a casa, litigarono e poi lui la uccise!
mon père est rentré, ils se sont disputés, il l'a tuée.

derek ha detto che i sanderson litigarono la notte degli omicidi.
ca pourrait être sa partenaire.

mia mamma si mise a piangere. litigarono di brutto e lui la picchiò.
maman a pleuré, ils se sont disputés, et il l'a frappée.

comprarono presto una villa in california dove litigarono per sempre, felici e contenti.
ils achetèrent un manoir en californie, là où ils vécurent heureux pour le reste de leurs vie.

ballo delle case. evan e cappie litigarono e li' fini' la loro amicizia.
evan et cappie ont eu une dispute qui a cassé leur amitié.

litigarono per via della nostra presenza e della richiesta d'aiuto per trovare kathie.
ils ont eu une discussion, il lui a expliqué qu'on était les mccormack et qu'on venait demander de l'aide en rapport avec la disparition de kathie.

una sera, trovò il diario, litigarono furiosamente e lei pugnalò il marito con un paio di forbici.
une nuit, elle a trouvé le journal. elle a fini par le poignarder avec des ciseaux de cuisine.

le ragazze litigarono quando scoprirono che il capitano pike era ancora a bordo, e susan fece esplodere la bomba da sola.
ils voulaient arrêter les frais. - et ? - avec ce meurtre dans les médias, ils font machine arrière vu que le livre prend un angle plus sensationnel...