Results for loading translation from Italian to French

loading data
chargement des données

loading files
chargement des fichiers

loading catalog...
chargement du catalogue...

colorante loading blue dye:
colorant de chargement bleu:

marine tank vessel loading — 40 c.
chargement de navires-citernes − c.

configurazione displayed in the widget while loading
configurer displayed in the widget while loading

buonoa progressive jpeg file can be displayed while loading.
bona progressive jpeg file can be displayed while loading.

di basea progressive jpeg file can be displayed while loading.
basiquea progressive jpeg file can be displayed while loading.

lavora in modalità in lineatab title when loading an imap folder
travailler en lignetab title when loading an imap folder

il back-loading ("congelamento delle quote") stabilizza l'eccedenza
le gel des quotas stabilise l'excédent

seleziona la posizione e crea una nuova banca dati ctags. button text for loading a ctags database file
choisit un emplacement et crée un nouveau fichier de base de données ctags. button text for loading a ctags database file

the nature of the space charge changes with the particle size distribution and the flue-gas loading.
la nature de la charge de l’espace change avec la distribution de la taille des particules et le chargement du gaz de combustion.

in addition, a high loading of fine particles can cause a substantial change in the electrical conditions in an esp.
de plus, un chargement élevé de fines particules peut causer une modification substantielle des conditions électriques d’un dépoussiéreur électrostatique.

%1 (%2x%3 pixel)media controller status message when the media is loading
%1 (%2x%3 & #160; pixels)media controller status message when the media is loading

less 10% pro rata shipment of the lump sum portion upon loading of the catalysts and completion of gas ducting…………………………………………………………….....................
moins 10 % des frais d'expÉdition au pro rata sur la partie de la somme forfaitaire sur chargement des catalystes et complÉtion des conduites de gaz…………………………………………………………….....................

si tratta quindi di un processo globale, non limitato al solo front loading (consultazione preliminare e precoce).
ce processus est donc global et ne se résume pas au seul "front loading".

utilizzare diluito 6 volte (2 μl di loading blue buffer per 10 μl di prodotti della pcr)
utiliser dilué 6 fois (2 μl de tampon de chargement bleu pour 10 μl de produits pcr).

higher emissions can also be a consequence of a low combustion temperatures, caused by using a low-rank fuel, partial loading or through malfunction of the burner.
les émissions les plus élevées peuvent également être une conséquence de températures de combustion faibles causées par un combustible de rang bas, un chargement partiel ou un dysfonctionnement du brûleur.

an increase in fine particles and a relatively high particle migration velocity in the higher flue-gas loading can result in an increase in space charge, and can subsequently cause an electrical short circuit.
une augmentation des fines particules et une vitesse relativement soutenue de migration des particules dans le chargement des gaz de combustion plus élevé peut entraîner une augmentation de la charge de l’espace et par conséquent causer un court-circuit électrique.

studiando e misurando la capacità presente e la congestione potenziale della bande da 2,4 e 5 ghz per l’off-loading di dati;
en étudiant et en mesurant la capacité actuelle et le risque de congestion du trafic dans les bandes des 2,4 et 5 ghz pour le délestage de données;