Results for lodevolissimo translation from Italian to French

e’ responsabilità di tutti far sì che l’ assistenza umanitaria arrivi a destinazione e che gli operatori umanitari coinvolti in questo lodevolissimo compito possano operare in condizioni di sicurezza.
chacun est responsable de faciliter la fourniture de cette assistance humanitaire ainsi que d’ assurer la bonne garde et la sécurité du personnel des organismes humanitaires qui sont impliqués dans ce travail essentiel.

È un obbiettivo lodevolissimo, che si tratti delle dimensioni delle maglie, delle dimensio­ni minime degli esemplari pescati, delle aree chiuse, delle stagioni vietate o della tutela delle specie in pericolo.
enfin, je voudrais souligner que ces mesures sont indissociables du plan d'orientation pluriannuel de la pêche, le fameux pop-/v, dont les objectifs doivent être définis avec prudence et atteints dans tous les États membres.

intenzione lodevolissima, direi, però mi sorge spontanea una domanda: è opportuno?
l'intention est excellente, j'en conviens, mais je ne puis m'empêcher de me demander si cela sera suffisant.