Results for loro non faranno la valutazione translation from Italian to French

oggi faranno la mia valutazione finale.
je reçois mon évaluation finale aujourd'hui.

loro non faranno incubi.
elles ne feront pas de cauchemars.

le faranno avere la valutazione, signora.
le garage vous donnera une estimation.

faranno la pace.
même pas hitler.

- non... mi faranno la multa.
ils ne me verbaliseront pas.

- non faranno male.
- Ça ne fera pas de mal.

due in meno non faranno la differenza.
ils peuvent s'en passer de deux.

andiamo, i muri non faranno la spia.
allez, ces murs ne parleront pas.

- non faranno nulla.
arrête.

faranno la loro parte.
ils nous assisteront.

e loro non faranno male a peter, no?
et ils savent qu'ils ne doivent pas faire de mal à peter, n'est-ce pas?

- mi faranno la multa.
j'aurai une amende si je fais ça.

- mi faranno la puntura?
- on va me faire une piqûre ? - j'sais pas.

# i ragazzi faranno la fila
les jeunes gens se bousculeront

- a te non faranno niente.
- je ne crois pas.

mi faranno la paella domani.
je demanderai une paella pour demain.

... non faranno niente di meglio.
... ils vont trouver mieux.

- altrimenti non faranno che discutere.
- sinon ils se battront.

- pensa che faranno la doccia?
alors se doucher... - et bien, c'est leur problème.

- non faranno mai entrare lavar qui.
lavar entrer ici.