Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agitare prima dell'uso
agiter avant emploi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
agitare prima dell'uso.
agiter avant utilisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
agitare prima dell’uso
voie intramusculaire agiter avant emploi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agitare prima dell’uso.
bien agiter avant administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uso intramuscolare agitare prima dell’uso
voie intramusculaire agiter avant emploi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
leggere il foglio illustrativo prima dell’uso uso intramuscolare agitare prima dell’uso
lire la notice avant utilisation voie intramusculaire agiter avant emploi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
agitare prima dell’uso esercitando una leggera pressione sulle pareti della bustina, quindi aprirla strappandola come indicato e assumerne il contenuto direttamente.
ouvrir ensuite le sachet-dose en le déchirant comme indiqué et avaler directement le contenu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uso orale agitare prima dell’uso esercitando una leggera pressione sulle pareti della bustina, quindi aprirla strappandola come indicato e assumerne il contenuto direttamente.
ouvrir ensuite le sachet unidose en le déchirant comme indiqué et avaler directement le contenu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.