Results for luer translation from Italian to French

- luer lock™, h.
- luer lock™, h.

1 siringa preriempita (luer cone)
1 seringue préremplie (luer cone)

2 x 10 siringhe preriempite (luer cone)
2 x 10 seringues préremplies (luer cone)

0,5 ml 1 siringa preriempita (luer cone)
0,5 ml 1 seringue préremplie (luer cone)

ruotare per bloccare l’ ago al raccordo luer.
fixez par rotation l’ aiguille sur la connexion luer.

1 o più sacche ognuna con beccuccio luer di connessione
1 poche ou plus chacune avec pointe luer d’interconnexion

0,5 ml 2 x 10 siringhe preriempite (luer cone)
0,5 ml 2 x 10 seringues préremplies (luer cone)

2 x 10 siringhe preriempite (luer cone) + 20 aghi
2 x 10 seringues préremplies (luer cone) + 20 aiguilles

È fornito un filtro con connessioni luer lock per siringa e cannula.
la boîte contient en outre un filtre avec des raccords luer pour la seringue et le cathéter.

una siringa sterile (ad es. siringa luer da 10 ml),
une seringue stérile (p.ex. seringue luer de 10 ml),

ogni confezione contiene 1 flaconcino e un filtro con connessioni luer lock per la cannula e la siringa.
chaque boîte contient un flacon et un filtre avec un raccord luer pour la seringue et le cathéter.

prendere una siringa monouso standard da 1 ml con attacco luer e collegarla all’ adattatore.
prendre une seringue standard de 1 ml à usage unique avec embout luer, et la connecter à l’ adaptateur.

connettere la connessione luer del dispositivo needle-pro con leggera torsione in senso orario alla siringa.
43 visser l’ embout luer du dispositif needle-pro en tournant dans le sens des aiguilles d’ une montre.

inserire la connessione luer del dispositivo needle-pro nella siringa, con una leggera torsione in senso orario.
visser l’ embout luer du dispositif needle-pro à la seringue en tournant dans le sens des aiguilles d’ une montre.

non toccare (l'estremità del) luer lock al centro dell'adattatore del flaconcino.
ne pas toucher le luer-lock (la pointe) au centre de l’adaptateur de flacon.

45 (3 x 15) siringhe preriempite (luer lock) (confezione multipla)
45 (3 x 15) seringues pré- remplies (luer lock) (conditionnement multiple)

attaccare l’ago di sicurezza al luer-lok e ruotare per bloccare saldamente (vedere figura 3).
fixez l’aiguille protégée sur la connexion luer et tournez fermement jusqu’à fixation (voir figure 3).