Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui gioca sempre.
il joue toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lui gioca ancora.
- il est resté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui gioca a polo!
j'ai grandi en jouant au polo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui gioca a tennis
jouer au football
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lui gioca a scacchi.
il joue aux échecs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui gioca al generale kwan
c'est celui qui joue le rôle du général kwan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- attenti, lui gioca sempre.
il a toujours des jeux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui gioca a poker con loro.
il joue au poker avec eux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vede... io lavoro e lui gioca.
vous voyez... je travaille, et il joue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazzi... anche lui gioca con noi.
les gars... lui aussi joue à la patate chaude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisce? e lui gioca su questo.
et il en joue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', lui gioca parecchio a squash.
oui. il joue beaucoup au squash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui gioca a squash, e da quando?
depuis quand il joue à ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma qui sono l'unico con cui lui gioca.
mais je suis le seul ici à jouer avec lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui gioca ai bersagli e acchiappa la talpa.
il fait des jeux d'arcade pour enfant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui gioca a calcio. io suono il piano.
il joue au foot, je joue du piano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui gioca molti giochi con noi, non fa lui?
il joue beaucoup avec nous, n'est-ce pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"lui gioca con una ragazza come il gatto col topo
"il jouait avec les femmes au chat et à la souris
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lui gioca alle corse, così gli ho dato una dritta.
- il joue au tiercé,je lui ai filé un tuyau. - un tuyau pourri ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui gioca solo a fare il gangster nel suo piccolo deposito.
lui, il joue au gangster dans sa petite salle de rangement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: