Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui... ha camminato sulla luna.
il, euh, il a marché sur la lune !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha camminato sulla luna!
il a marché sur la lune.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sulla sua coda.
je suis derrière lui !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uomo ha camminato sulla luna.
l'homme a marché sur la lune.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha mai camminato sulla terra!
il ne marche jamais sur le sol !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui ha voluto un bacio sulla sua.
"ok, si t'embrasses la mienne."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha camminato.
- elle a marché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha camminato!
je vais appeler monsieur conti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha camminato.
- ah, ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu hai camminato sulla luna?
- avez-vous marché sur la lune?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui ha portato tutto questo sulla sua gente.
il fait subir ça à son propre peuple.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho camminato sulla superficie del sole.
j'ai marché à la surface du soleil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho camminato sulla tua faccia!
- je t'ai marché dessus !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no, non e' sulla sua coda!
oh non, c'est pas sur sa queue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto ha camminato?
- combien de temps avez-vous marché ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mummia ha camminato?
la momie est sortie en marchant ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha camminato un bel po'.
il a fait un long chemin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poi abbiamo camminato sulla spiaggia e...?
- puis on est allé sur la plage et... ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha camminato fino al lago?
et il a marché jusqu'au lac ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la donna che ci ha camminato.
la femme qui les portait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: