Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedere un amico.
je viens voir un ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vengo a vedere un amico.
- je viens voir un ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo vedere un amico.
je rencontre un type.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va a vedere un film?
vous allez voir un film ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andate a vedere un vecchio amico.
aller voir un vieil ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va a vedere.
va voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- dovevo vedere un amico.
je devais voir un ami. et puis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va' a vedere.
- essaye juste de répondre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui per vedere un amico.
je suis venu voir une connaissance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va' a vedere.
viens voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-va' a vedere!
- vérifie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo qui per vedere un amico.
on vient chercher un ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a vedere un film.
- au cinéma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-va a vedere gale?
- vous allez voir gale ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- santa fe. devo vedere un amico.
a santa fe, rendre visite à un ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vedere un albero?
voir un arbre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora va' a vedere.
va voir ce que c'est, alors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a vedere un film.
on va voir un film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ah, doveva vedere un amico alla serra.
elle devait voir un ami à la serre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- coraggio, va' a vedere.
-vas-y va voir dedans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: