From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e mi stai lusingando.
et tu essaies de m'amadouer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi stai lusingando, levasseur.
vous me flattez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sta lusingando, signorina costello?
me flatteriez-vous, mlle costello ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti sto lusingando... sul serio!
- non, parole de scout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- niente affatto. non vi sto lusingando affatto.
pas d'un pouce !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se non ti conoscessi cosi' bene, potrei dire che mi stai lusingando per ottenere qualcosa.
si je ne te connaissais pas mieux, je penserais que tu fais de la lèche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho avuto l'impressione che durante l'ultimo incontro voi mi steste lusingando.
j'ai eu l'impression à ma dernière visite que vous me faisiez la cour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi che ti stia lusingando, quando lusinga solo se stesso... .. .dimostrando quanto è sensibile e onesto.
vous croyez qu'ii vous flatte, en fait, ii se flatte... montrant qu'ii est ouvert, sensible et honnête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
