Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi essere più preciso ?
soyez plus clair.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve essere più preciso.
soyez clair.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi essere più preciso?
- tu peux être plus précis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi essere più preciso, g.
j'ai besoin que tu sois plus spécifique, g.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti... essere più preciso?
pourriez-vous etre plus précis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non puoi essere più preciso?
pourrais-tu être plus précis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso essere più preciso.
je ne peux être plus précis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sforzati ad essere più preciso!
sois plus précis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti dispiace essere più preciso?
- vous pouvez être plus précis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace, ma non posso essere più preciso.
je suis désolé, je ne peux pas être plus précis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- non puoi essere più preciso? - sì.
il se passe des choses que nous ignorons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mandato doveva essere più preciso.
"bijoux volés", fin de citation, et qu'il aurait dû être plus explicite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ...non capisco. - puoi essere più preciso?
sois plus précis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo prego pertanto di essere più preciso.
j'aimerais qu'on fasse preuve de précision.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"liquefanno in qualche modo?" può essere più preciso?
"d'une certaine façon liquéfie" ? vous pouvez être plus précis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penso che il ministro pedersen potrebbe essere più preciso.
je pense toujours que m. petersen pourrait s' exprimer en des termes plus précis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
potresti essere più preciso? te le ha fatte talyn?
c'est talyn qui t'a fait ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe essere più preciso riguardo i numeri e i risultati?
pourriez-vous nous en préciser le nombre et les résultats?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- può essere più precisa?
- pouvez-vous être plus précise?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mantengo 4 o 5. il mio avvocato potrà essere più preciso.
j'en entretiens quatre ou cinq, mon avocat a tous les détails.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: