Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto mi piace...
j'adore ça !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
quanto mi piace !
il me va plutôt bien !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto mi piace.
- je le vois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto mi piace!
- comme elle me plaît !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, quanto mi piace.
j'adore ce jeu !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, quanto mi piace!
oh, j'adore ça!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dio, quanto mi piace!
- ce qu'elle est belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo quanto mi piace.
oh, je l'adore, celle-là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto mi piace farlo.
j'adore faire ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oddio, quanto mi piace.
- oh, mon dieu. je l'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma quanto sei razzista! ma mi piace.
c'est raciste ça, mais j'aime bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, quanto mi piace accoltellare.
oh, combien j'aime poignarder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, quanto mi piace dirlo!
mon dieu, j'adore dire ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- (urla) oh! quanto mi piace!
mon chapeau est fichu !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(jillian ride) quanto mi piace.
ca me plaît beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, quanto mi piace il baseball.
mon dieu que j'aime le baseball.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-quanto mi piace questo colore.
oh, j'adore cette couleur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come? sai quanto mi piace yao ming.
- tu sais combien j'aime yao ming.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- arrivederci, haley. quanto mi piace!
j'adore ça !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto mi piace "dirty dancing".
- quoi donc ? - À quel point j'aime dirty dancing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting