Results for ma quanto mi piace translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

ma quanto mi piace

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

quanto mi piace...

French

j'adore ça !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

quanto mi piace !

French

il me va plutôt bien !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto mi piace.

French

- je le vois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto mi piace!

French

- comme elle me plaît !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, quanto mi piace.

French

j'adore ce jeu !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, quanto mi piace!

French

oh, j'adore ça!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dio, quanto mi piace!

French

- ce qu'elle est belle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cavolo quanto mi piace.

French

oh, je l'adore, celle-là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto mi piace farlo.

French

j'adore faire ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oddio, quanto mi piace.

French

- oh, mon dieu. je l'aime.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma quanto sei razzista! ma mi piace.

French

c'est raciste ça, mais j'aime bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, quanto mi piace accoltellare.

French

oh, combien j'aime poignarder.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio, quanto mi piace dirlo!

French

mon dieu, j'adore dire ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- (urla) oh! quanto mi piace!

French

mon chapeau est fichu !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(jillian ride) quanto mi piace.

French

ca me plaît beaucoup.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio, quanto mi piace il baseball.

French

mon dieu que j'aime le baseball.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-quanto mi piace questo colore.

French

oh, j'adore cette couleur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come? sai quanto mi piace yao ming.

French

- tu sais combien j'aime yao ming.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- arrivederci, haley. quanto mi piace!

French

j'adore ça !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto mi piace "dirty dancing".

French

- quoi donc ? - À quel point j'aime dirty dancing.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,896,643 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK