Results for macello translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

macello

French

abattoir

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 9
Quality:

Italian

- macello!

French

- abîmé !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

id macello

French

identifiant de l’abattoir

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che macello.

French

- et je ne l'ai jamais corrigé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da macello:

French

destinés à la boucherie:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un macello.

French

- dans un sale état.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un macello ?

French

- un abattoir ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

macello comunale

French

abattoir municipal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

sono un macello.

French

je suis déboussolée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

un bel macello!

French

un vrai foutoir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- sarà un macello.

French

Ça va être violent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- un vero macello !

French

- une vraie boucherie !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

bestiame da macello

French

bétail de boucherie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

carne da macello.

French

foutu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

guarda che macello!

French

- regardez ce que vous avez fait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- andate al macello.

French

- faites demi-tour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- un mezzo macello?

French

tu as oublié les cotisations salariales.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

galleria macello meccanizzata

French

chaîne mécanisée d'abattage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

pulisci questo macello.

French

nettoie ce merdier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ripuliamo questo macello!

French

nettoyez-moi ce bazar !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with
7,744,098,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK