Results for machaby translation from Italian to French

località machaby
dans la localité de machaby

santuario di machaby
sanctuaire de machaby

santuario di machaby e tête la cou
sanctuaire de machaby et tête la cou

santuario della madonna della neve di machaby
sanctuaire de notre-dame des neiges de machaby

posto in posizione dominante sul paese, a lato del vallone di machaby.
il domine le village, à côté du vallon de machaby.

anche il santuario della madonna delle nevi, nascosto dai castagni nel vallone di machaby, a soli 3 chilometri da arnad, ha origini molto antiche.
le sanctuaire de notre dame des neiges, dissimulé par les châtaigniers dans le vallon de machaby, à trois kilomètres seulement d'arnard, a lui-aussi des origines très anciennes.

il santuario si trova a 696 metri di altitudine nel vallone di machaby, non lontano dall'abitato di arnad, in una splendida posizione fra boschi di castagno.
le sanctuaire se situe à696mètres d'altitude, dans le vallon de machaby, à proximité du hameau d'arnad, dans un endroit splendide au milieu des forêts de châtaigniers.

si trova a 696 m. di quota, nel vallone di machaby, non lontano dall'abitato di arnad, in una splendida posizione fra boschi di castagno.
il se trouve à 696 mètres d'altitude, dans le vallon de machaby, à proximité du hameau de arnad, dans un endroit splendide au milieu des forêts de châtaigniers.

l’itinerario unisce motivi di interesse storico, come il santuario di machaby, risalente al xv secolo e successivamente ampliato e arricchito, ad altri di tipo paesaggistico:
l'itinéraire présente revêt non seulement un intérêt historique avec le sanctuaire de machaby, datant du xvème siècle, puis qui a été agrandi et enrichi, mais aussi des paysages intéressants :

<br>prima colazione servita in un ambiente esclusivo con volta in mattoni pieni.<br>posizione particolarmente panoramica, con ampia vista sulla valle d'ayas e sul vallone di machaby, dominati da tre castelli:
<br>le petit déjeuner est servi dans une pièce magnifique avec la voûte en briques pleines.<br>la position offre un beau panorama avec une vue magnifique sur la vallée d'ayas et sur le vallon de machaby, où dominent trois châteaux :