Results for macilenti translation from Italian to French

sembra che i loro figli macilenti li divorerebbero come topi affamati.
leurs enfants les dévoreront telles des souris affamées.

pensi che lui sceglierà di schierarsi con un branco di macilenti vampiri oppure con un esercito di lupi creati da lui?
tu penses qu'il va s'allier à un clan de vampires décimé, ou à l'armée de loups qu'il a créée ?

mi ascolti, stronza schifosa, se provate ancora a fare una cosa del genere vengo lì e ve li torco, quei vostri macilenti colli da tacchino.
Écoutez, sale pétasse, si l'un de vous essaie de recommencer, je n'hésiterai pas à tordre votre cou de dindon.

ma la mattina dopo il bisogno mi apparve macilento e nudo. già da molto tempo gli uccellini avevano lasciato i loro nidi; già da molto tempo le api, approfittando delle belle ore del mattino, succhiavano i fiori prima che la rugiada fosse asciutta.
mais le jour suivant, le besoin m'apparut pâle et nu; depuis longtemps les petits oiseaux avaient quitté leurs nids; depuis longtemps les abeilles, profitant des belles heures du matin, recueillaient le suc des fleurs avant que la rosée fut séchée.