Results for madia translation from Italian to French

madia
maie

madia glabra
mactre lisse

madia per impastare
maie

- neanche so cosa sia, una madia.
- je sais pas ce qu'est une bonnetière.

2 0 2 variazione madia annua in %
2 0 2 variation moyenne annuelle en %

guanti a madia non elastica né gommata
ganterie de bonneterie non élastique ni caoutchoutée

benedette saranno la tua cesta e la tua madia
ta corbeille et ta huche seront bénies.

sposta quello, dipingi quell'altro, fammi una madia.
déplace ceci, peins ça, fais une bonnetière.

27 liona madia delle pi vari fini e, per il periodo t).
23 dans les houillères françaises ont montré que le risque pneumoconiotique est une fonction de e. • t (concentration moyenne en poussières fines e. pour la période t).

l'esposizione madia alle polveri fini nei vari posti di lavoro nei tagli è rappresentata nel grafico 16.
l'exposition moyenne aux poussières fines aux divers postes de travail dans les tailles ressort de la figure 16.

madia ponderata delle società che hanno collaborato non incluse nel campione. _bar_ 14,8 % _bar_
moyenne pondérée pour les sociétés ayant coopéré non retenues dans l’échantillon _bar_ 14,8 % _bar_

delle primizie della vostra madia, metterete da parte una focaccia come offerta da elevare secondo il rito, la preleverete come si preleva dall'aia l'offerta che si fa con il rito di elevazione
vous présenterez par élévation un gâteau, les prémices de votre pâte; vous le présenterez comme l`offrande qu`on prélève de l`aire.

l'importanza dì questa esigenza è sottolineata dal fatto che in madia il 72$ dalla produzione di materie prime prodotte per l'alimentazione viene trattato e trasformato con sistemi industriali.
cependant les activités d'un centre de surveillance officiel, même bien organisé, ne suffisent pas pour garantir dans toute l'ampleur nécessaire un contrôle alimentaire suffisant.

"t" della, nostra statistica a.vremmo una. snesa. ner 1 'a.rnrni ni strazi one e il personale dpoisame.nie sproporzionata, rispetto alla madia, europea.
sur la base de ces i n di cart i ans nous avons réparti, selon une estimat icon, les dép? en see; cie ρ e r s o n n e Ι e π t r c?