Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuttavia, ad oggi, non sono stati riportati effetti malformativi.
cependant, à ce jour, aucun effet particulier de malformation n’ a été rapporté.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
studi epidemiologici non hanno evidenziato effetti malformativi ma mostrano un rischio di ritardo nella crescita intra-uterina quando i beta-bloccanti sono somministrati per via orale.
les études épidémiologiques n'ont pas révélé d'effet malformatif mais ont montré un risque de retard de croissance intra-utérin lorsque les bêta-bloquants sont administrés par la voie orale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre questi dati non evidenziano un effetto tossico teratogenico (malformativo) per il feto da parte di cerezyme, sebbene tale evidenza sia modesta dal punto di vista statistico.
de plus, ces données n’indiquent pas de foetotoxicité malformative avec cerezyme, bien que le niveau de preuve statistique soit faible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: