Results for mantieniti translation from Italian to French

mantieniti
je risque de devenir chaud !

mantieniti?
maintenant, tu vas être calme ?

mantieniti calmo.
on se calme!

mantieniti sincronizzato!
synchronisez -vous & #160;!

mantieniti, mantieniti!
attend, attend !

mantieniti a quaranta.
- restez à 40 m.

mantieniti concentrato, will.
reprends tes esprits, will.

- mantieniti sul semplice.
- reste simple, fiston.

beh, mantieniti sul reale.
reste réaliste.

no. bene, mantieniti sul vago.
t'as raison, reste vague.

mantieniti a bassa quota.
vole bas jusqu'à ce qu'on ait les données.

ciao, e mantieniti in salute.
salut et porte-toi bien.

- mantieniti sopra le nuvole.
- reste au-dessus des nuages.

joel, mantieniti a distanza. - ok.
joel, garde tes distances.

sì. mantieniti sul torvo spinto.
oui, il faut que ce soit sinistre.

- mantieniti su qualcosa di semplice.
reste simple. - vraiment ?

- mantieniti in contatto, e ricorda...
- garde le contact, et souviens-toi...

- sta per scivolarmi la mano. - mantieniti !
sers-toi de l'autre, idiot !

mantieniti ottimista, confida che lo capiranno.
faut leur faire confiance.

ehi, mantieniti sotto l'ora, capito?
fais-le en moins d'une heure, ok ?