From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la riduzione dell’incidenza della chetosi nella vacca da latte /manza peripartoriente che possa sviluppare chetosi.
pour réduire l’incidence de la cétose chez la vache laitière et la génisse péri-parturientes susceptibles de développer une cétose.
il contenuto di una singola siringa preriempita deve essere iniettato per via sottocutanea in una manza/vacca da latte 7 giorni prima della data prevista del parto.
le contenu d’une seule seringue préremplie doit être injecté par voie sous-cutanée à une vache laitière/génisse 7 jours avant la date prévue du vêlage.
un unico dispositivo intraruminale deve essere somministrato a una vacca da latte/manza 3-4 settimane prima della data prevista del parto, utilizzando un mezzo di somministrazione appropriato.
administrer un seul dispositif intraruminal à une vache laitière/génisse 3 à 4 semaines avant la date prévue de vêlage, à l’aide d’un instrument d’administration approprié.
documento amministrativo unico: situazione fino al 31 dicembre 1992 documento amministrativo unico.· situazione fino al 31 dicembre 1992 documento amministrativo unico: situazione fino al 31 dicembre 1992 documento amministrativo unico: situazione fino al 31 dicembre 1992 procedura di transito comunitario.· garanzie transito comunitario: utilizzazione dei carnet tir e ata soppressione delle formalità doganali all'uscita: tir soppressione delle formalità doganali all'uscita: banalizzazione dei valichi di frontiera soppressione delle formalità doganali all'attraver samento delle frontiere interne tasse postali di presentazione in dogana soppressione dei controlli alle frontiere nel settore dei trasporti soppressione della consegna dell'avviso di passaggio soppressione dei controlli e delle formalità appi i cab i liai bagagli controlli e formalità nei trasporti di merci tra stati membri circolazione intracomunitária di merci: applicazione dell'utilizzazione temporanea circolazione intracomunitária di merci: applicazione dell'utilizzazione temporanea alle opere d'arte e tappeti ammissione in franchigia del carburante contenuto nei serbatoi degli autoveicoli industriali statistiche degli scambi di beni tra stati membri stupefacenti e sostanze psicotrope: aspetto esterno formazione professionale dei dipendenti delle dogane merci contraffatte sorvei manza e controllo delle spedizioni trans frontaliere di residui pericolosi sorvei lianza e controllo delle spedizioni trans frontaliere di residui pericolosi
statistiques des échanges de biens entre États membres stupéfiants et substances psychotropes: volet externe formation professionnelle des fonctionnaires des douanes marchandises de contrefaçon surveillance et contrôle de transferts transfrontaliers de déchets dangereux surveillance et contrôle de transferts transfrontaliers de déchets dangereux
