Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manchi tanto.
tu me manques tellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mi manchi così tanto.
- tu me manque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ivan, mi manchi tanto.
ivan... tu me manques tant!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manchi cosi' tanto.
tu me manques tellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, mi manchi tanto.
tu me manques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(will) mi manchi tanto.
tu me manques tellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi manchi tanto. - si?
- tu me manques, jimmy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alice, mi manchi tanto.
tu me manques tellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi manchi tanto tesoro.
tu me manques, chérie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi manchi tanto, mamma.
tu me manques tellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci manchi tanto.
tu nous manques tellement
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu mi manchi tanto.
je pars avec toi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manchi tanto, amore mio.
tu me manques tellement, mon amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche tu mi manchi tanto.
- toi aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a loro manchi tanto.
tu leur manques beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manchi tanto. ti amo tanto.
bébé, je t'adore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli manchi tanto, sai?
tu sais, tu lui a beaucoup manqué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'cara hae-won, mi manchi tanto...'
cher hae-won,tu me manques beaucoup
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla mamma manchi tanto.
tu me manques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manchi, mamma. mi manchi tanto.
tu me manques tellement !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: