Results for mare mi manchi tanto translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

mare mi manchi tanto

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

mi manchi tanto.

French

tu me manques tellement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

mi manchi così tanto.

French

- tu me manque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ivan, mi manchi tanto.

French

ivan... tu me manques tant!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi cosi' tanto.

French

tu me manques tellement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, mi manchi tanto.

French

tu me manques.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(will) mi manchi tanto.

French

tu me manques tellement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi manchi tanto. - si?

French

- tu me manques, jimmy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alice, mi manchi tanto.

French

tu me manques tellement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi manchi tanto tesoro.

French

tu me manques, chérie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi manchi tanto, mamma.

French

tu me manques tellement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci manchi tanto.

French

tu nous manques tellement

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche tu mi manchi tanto.

French

je pars avec toi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi tanto, amore mio.

French

tu me manques tellement, mon amour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche tu mi manchi tanto.

French

- toi aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a loro manchi tanto.

French

tu leur manques beaucoup.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi tanto. ti amo tanto.

French

bébé, je t'adore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli manchi tanto, sai?

French

tu sais, tu lui a beaucoup manqué.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

'cara hae-won, mi manchi tanto...'

French

cher hae-won,tu me manques beaucoup

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alla mamma manchi tanto.

French

tu me manques.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi, mamma. mi manchi tanto.

French

tu me manques tellement !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,155,535 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK