Results for maturare translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

maturare

French

mûrir

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

maturare.

French

beaucoup de soin pour mûrir.

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- ancora maturare.

French

ne l'est pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

maturare in continuità

French

acquérir toujours plus de maturité

Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

sai, fallo maturare...

French

laisse décanter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- non volevi maturare?

French

- et à propos de grandir ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

ti aiuto a maturare.

French

je vais t'aider à t'épanouir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

wendy, tu devi maturare.

French

wendy, tu as besoin de mûrir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

credo che faccia maturare.

French

je suppose que j'ai grandi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

chi ha bisogno di maturare?

French

qui manque de plomb dans la cervelle ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

e' il momento di maturare.

French

Ça fait trois saisons et demies...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

"faranno maturare i raccolti"

French

auront fait mûrir les moissons

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

forse sono lento a maturare.

French

peut-être que je suis lent à maturer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

lo so. ti ho visto maturare.

French

je t'ai vu évoluer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

* f. maturare un progetto di vita

French

* f. mÛrir un projet de vie

Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

come può maturare questa capacità di

French

comment peut mûrir cette capacité de

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

al contrario. ti aiuta a maturare.

French

au contraire, cela vous mûrit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

- nel senso che deve ancora maturare.

French

plutôt, pas encore mature.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

ci mettono molto tempo a maturare.

French

il leur faut du temps pour mûrir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

perchè non cerchi di maturare un po'?

French

pourquoi n'ouvres-tu pas les yeux ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Get a better translation with
7,773,386,076 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK