Results for meglio se bicomponenti translation from Italian to French

meglio se...
t'as intérêt à ...

- meglio se...
désolé.

era meglio se
ce serait mieux que la belle soit amoureuse de lui.

meglio se vado.
hum... je devrais, hum...

- meglio se vado.
- je dois y aller.

- e' meglio se...
maintenant ! - si...

meglio se andiamo.
faut que j'y aille.

ehm... meglio se vado.
je vais vous laisser.

- meglio se accosto.
je ferais mieux de me garer. non, non, non.

meglio se dopo mangiato.
après le déjeuner, si possible.

beh, meglio se guarisci.
eh ben, ne sois pas désespérée.

- meglio se glielo dici.
- tu ferais mieux de lui dire. - la ferme, ali.

ci pensassi meglio? se?
si ?

ancora meglio se morisse.
peut-être encore mieux si elle en mourrait.

meglio se parli, amico.
tu ferais mieux de déballer ton sac.

- credo sarebbe meglio se...
Ça serait peut-être mieux si nous...

meglio se scegli l'acqua.
prends de l'eau, plutôt.

- meglio se l'ascolti adesso.
- tu devrais lui parler.