Results for merce da translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

merce da preparare

French

merce da preparare

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-..della merce da te.

French

- de la marchandise. - oui, de la marchandise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non e' merce da supermercato.

French

on le trouve pas en supermarché.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

merce da consegnare a domicilio

French

marchandise adressée à domicile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

trasporto merce da molto tempo.

French

j'ai de la route.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo un mucchio di merce da vendere.

French

on a un tas d'articles à déplacer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai preso ancora la mia merce da ron?

French

tu prends toujours de ma cam' via ron ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perche' io ho della merce da trasportare.

French

tu transportes des trucs ? parce que j'ai des choses à transporter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovevamo nascondere la merce da qualche parte.

French

il fallait cacher les marchandises quelque part.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le mie amiche non sono merce da rimorchio, nick.

French

mes amies ne sont pas juste "à prendre", nick.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- c'è sempre merce da vendere - fantastico

French

- il y a toujours des meubles à vendre. - Ça semble bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e credi davvero che comprerei la merce da te?

French

pourquoi je m'approvisionnerais auprès de toi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

merce da considerare come interamente ottenuta in un paese

French

marchandises étant entièrement obtenue dans un pays

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho perso 4 uomini e merce da 50 mila dollari.

French

j'ai perdu 4 gars et pour 50.000 de marchandise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai merce da offrire, ma non saresti la moglie ideale.

French

tu as du bagout, ma petite, mais c'est pas assez pour un mec bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cerco della merce da poter trasformare in profitti, va bene?

French

je veux de la marchandise qui me rapporte de l'argent, ok ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hector, c'e' della merce da rimettere a posto qui. whoa.

French

- hector, tu peux ranger tout ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'e' una quantita' di merce da piegare e impilare. svelta.

French

il y a beaucoup de pliage et d'empilage à faire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cavolo, mi hai ignorata come se passassi davanti a della merce da due soldi.

French

tu les uses comme des tiroirs bon marché.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosi' ha fatto in modo che la polizia riunisse la merce da rubare in un solo luogo.

French

et elle s'est assurée que le nypd mette toutes les antiquités dans un seul endroit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,186,295,341 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK