Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merlangu | whg | merlangius merlangus |
merlan | whg | merlangius merlangus |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
merlangu (merlangus merlangus) | whg |
merlan (merlangus merlangus) | whg |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tnaqqis tar-rimi tal-merlangu fil-baħar tat-tramuntana
réduction des rejets de merlan en mer du nord
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
merlangu (merlangius merlangus) | | | | | | | x | x |
merlan (merlangius merlangus) | | | | | | | x | x |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[72] qabdiet sekondarji ta' bakkaljaw, haddock, pollakkju u merlangu għandhom jingħaddu mal-kwota għal din l-ispeċi.
[72] les prises accessoires de cabillaud, d'églefin, de lieu jaune et de merlan sont imputables sur le quota applicable à cette espèce.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l-irkaptu għandu jkun maħsub biex inaqqas il-qabdiet tal-merluzz għal livelli baxxi filwaqt li jżomm whitefish ieħor bħall-haddock u l-merlangu, meta mqabbel max-xbieki tat-tkarkir għall-whitefish tradizzjonali.
l'engin est conçu pour ramener les captures de cabillaud à des niveaux peu élevés tout en conservant d'autres poissons à chaire blanche tels que l'égrefin et le merlan, par rapport aux chaluts traditionnels destinés au poisson blanc.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: