Results for messo in posa translation from Italian to French

si è come messo in posa.
pourquoi est-ce que je vous vois ?

e' stato messo in posa.
- il n'a pas été tué ici.

in posa
modèle

in posa!
fais-le.

si e' messo in posa con lui?
vous avez pris la pose ?

in verità si era messo in posa.
petit secret : en fait, il a posé pour cette photo.

- hanno messo in posa il cadavere.
bien, son corps a été posé ici.

sono in posa.
des poses.

bene, in posa.
on prend la pose.

quasi come se si fosse messo in posa.
comme si il avait posé.

- e' in posa?
- Êtes vous en train de poser ?

- che vi hanno messo in posa per la foto!
quoi ? il paraît que vous posiez pour cette photo !

mettetevi in posa!
allez, les gars, photo!

- in posa con te.
- juste pour la photo.

sembra che il corpo sia stato messo in posa.
le corps semble avoir été arrangé.

ora mettetevi in posa.
en place!

in posa, per favore.
attention, photo.

- ok, mettetevi in posa
- ok, ça m'a l'air joli.

- t, mettiti in posa.
tee, prends la pose

e voi mettetevi in posa.
faites-le. et vous, prenez votre pose. bon sang.