Results for mettere in copia nell'email translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

mettere in copia nell'email

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- era tardi. volevo metterti in copia nell'email...

French

c'est arrivé tard. je voulais vous mettre en copie...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devo mettere in copia qualcun altro?

French

non, merci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mettere in cavo

French

mettre sous câble

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mettere in su.

French

tope là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mettere in moto!

French

démarrez vos putains de caisses !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mettere in pagamento

French

mises en paiement

Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per mettere in risalto

French

pour mettre en relief

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

falli mettere in fila.

French

- remets-toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

non mettere in ordine!

French

n'essaie même pas de nettoyer !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

mettere in fermentazione alcolica

French

mise en fermentation alcoolique

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non mettere in disordine!

French

je saccage ma chambre ! tu ne saccages pas ta chambre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- met... mettere in ordine?

French

ranger ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rimodellare? mettere in sintonia?

French

réformer? elever?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"mettere in bella mostra".

French

montrer à son avantage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ti mettero' in...

French

- bah, on te mettra dans...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la mettero' in rete.

French

tout sortir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la mettero' in vendita.

French

- je la mettrai en vente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- lo mettero' in riga.

French

- je lui ferai la morale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- li mettero' in ginocchio.

French

- les mettre à genoux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la metterà in difficoltà!

French

elle va vous allumer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,786,494,086 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK