Results for mezzo litro translation from Italian to French

- mezzo litro?
un demi-litre ?

mezzo litro per una.
je donne un demi-litre pour une.

mezzo litro di vino bianco.
un demi-litre de vin de riz.

quanto? circa mezzo litro.
je dirais environ une pinte.

-mezzo litro di vino. subito.
- amenez-moi un pichet de vin.

ne estrarremo circa mezzo litro.
on retire environ 1/2 litre.

non circa, esattamente mezzo litro.
pas environ. exactement une pinte.

gliene resta meno di mezzo litro.
il ne lui restait qu'à peine un demi-litre de sang. mêmes marques de liens que les autres.

bottiglia con mezzo litro d’ acqua,
l’ eau, par exemple dans une

- ne e' rimasto meno di mezzo litro.
il en restait moins d'une pinte.

$20 per mezzo litro. andiamo, gente!
20 dollars le demi-litre!

devi aver perso un mezzo litro di sangue
t'as perdu un demi-litre.

hai appena perso mezzo litro di sangue.
tu as perdu un litre de sang.

ma io ti ho dato mezzo litro di sangue!
mais je t'ai donné un demi-litre de sang !

triplo cappuccino da mezzo litro senza panna.
un triple cap venti, non fouetté

ha perso molto sangue, almeno mezzo litro.
il a perdu beaucoup de sang, au moins un demi litre.

versa il contenuto della busta in mezzo litro
o 2,5 biccheri da cucina

perdeva anche mezzo litro di sangue al giorno.
étaient en sang. ce prêtre, ces blessures étaient comme les miennes?

edith, mi dai... mezzo litro di lafte, perfavore ?
un demi-litre de lait, edith.

ogni respiro mi faceva sputare mezzo litro di sangue.
respirer à fond sans cracher un verre de sang.