Results for mi dispiace di non avervi visto prima translation from Italian to French

mi dispiace di non averlo visto prima.
je suis désolé de ne pas l'avoir vu plus tôt.

mi dispiace non averlo visto prima.
je suis désolé je n'ai jamais vu ça avant.

mi dispiace di non averti visto.
désolé de t'avoir ratée.

oddio, mi dispiace di non aver visto prima il tuo sms.
je suis désolée de ne pas avoir vu ton texto plus tôt.

mi dispiace di non aver chiamato prima.
désolé de pas avoir appelé plus tôt.

mi dispiace di avervi svegliati
désolée de vous réveiller.

mi dispiace di avervi chiamati.
désolé d'avoir appelé.

- mi dispiace di non avervi potuto aiutare.
- désolé de ne pas avoir pu vous aider.

- mi dispiace di avervi coinvolto.
- désolé de vous avoir entraînés.

mi dispiace di avervi trascinati qui.
désolé de vois avoir entraînés là-dedans.

cari pazienti, mi dispiace di non avervi fatto visita prima di partire.
chers patients, je regrette d'être parti si précipitamment.

mi dispiace di avervi deluso, ok?
je suis désolé de t'avoir laissé tomber, ok ?

mi dispiace di avervi fatto ammalare.
je suis désolé de vous avoir rendu si malade.

mi dispiace di avervi mentito, depositaria.
désolé de vous avoir menti.

- mi dispiace di avervi fatto allarmare.
désolé de vous avoir effrayées.

- mi dispiace di avervi deluso, ragazzi.
désolé de vous décevoir.

mi dispiace di cuore d'avervi offeso.
je suis désolé de vous avoir offensé.

mi dispiace di avervi fatto sprecare tempo.
désolée de vous avoir dérangé.

mi dispiace di avervi fatto uscire, ragazzi.
désolé d'avoir dû vous appeler.

ci dispiace tanto di non avervi potuto aiutare.
oh, oui, tellement désolé de ne pas avoir pu vous aider.