Results for mi fai sapere t translation from Italian to French

poi mi fai sapere.
tiens-moi au courant de ce que tu décides.

mi fai sapere, allora?
tu me tiens au courant, ok ?

mi fai sapere per venerdi'?
tu me dis pour vendredi ?

mi fai sapere che ne pensi?
tu me diras ce que tu en penses?

- mi fai sapere, si'? - certo.
- tu me tiens au courant ?

me lo fai sapere?
tu me tiendras au courant ?

- poi ci fai sapere?
- tu nous tiens au courant ?

mi fai sapere se senti qualcosa?
tu me préviendras si tu entends quelque chose ?

mi fai sapere quando arriva terry?
faites-moi savoir quand terry sera là

- ehi, ma quando mi fai sapere qualcosa?
- quand est-ce qu'on se revoit ?

se scopri qualcos'altro mi fai sapere?
si quelque chose apparait, vous me tenez au courant ?

basta che me lo fai sapere.
dis-le-moi.

quindi mi fai... mi fai sapere se la trovi?
donc tu vas... me laisser savoir si tu la trouves ?

- perché non glielo fai sapere.
parce que tu le lui caches.

fai sapere al corriere dove recapitarle.
dites à la société de livraison de les emporter où vous voulez.

- perche' non glielo fai sapere.
parce que tu le lui caches.

che ne dici se te lo tiro addosso e mi fai sapere?
et si je te la versais dessus et que tu me disais ça?

fai sapere agli altri che sei occupato.
indiquez si vous êtes occupé.

abbi fiducia in te. fai sapere chi sei.
foncez, faites-vous connaître !

- ma come fai sapere che gli ho fatto...
- pas encore. - comment savez-vous que je...