Results for mi fare così translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

mi fare così

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- fare così.

French

-faire comme ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"mi fare..."

French

"il me fait une sensation.."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

devi fare così.

French

faut bien, patron.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo fare così?

French

- tire juste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non mi fare soffrire così"

French

"ne me fais pas languir ainsi"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

possiamo fare così.

French

nous pouvons le faire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi fare cosi'.

French

non, pas "euh-huh".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non mi fare arrabbiare.

French

ne me prends pas la tête.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi fare cominciare!

French

arrête !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi fare favori.

French

- me fais pas de faveur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi fare arrabbiare!

French

eh bintou, je rigole pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi fare il solletico.

French

ne me chatouilles pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dai... non mi fare questo.

French

allez bébé. ne fais pas ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi fare la paternale.

French

- ne me fais pas la morale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi fare l'occhiolino.

French

- me fais pas de l'œil !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi fare male. abbi pietà.

French

ne me fais pas de mal !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi fare sembrare un orco.

French

c'était la guerre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mark, non mi fare l'interrogatorio.

French

ne m'interroge pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi fare come quel porco, eh.

French

ne meurs pas comme ce porc.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi fare impae'e'ire.

French

tu utilises le prénom du sujet et tu parles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,730,346,652 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK