Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- fare così.
-faire comme ça.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mi fare..."
"il me fait une sensation.."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
devi fare così.
faut bien, patron.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo fare così?
- tire juste.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"non mi fare soffrire così"
"ne me fais pas languir ainsi"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
possiamo fare così.
nous pouvons le faire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi fare cosi'.
non, pas "euh-huh".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non mi fare arrabbiare.
ne me prends pas la tête.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi fare cominciare!
arrête !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non mi fare favori.
- me fais pas de faveur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non mi fare arrabbiare!
eh bintou, je rigole pas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi fare il solletico.
ne me chatouilles pas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dai... non mi fare questo.
allez bébé. ne fais pas ça.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non mi fare la paternale.
- ne me fais pas la morale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non mi fare l'occhiolino.
- me fais pas de l'œil !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi fare male. abbi pietà.
ne me fais pas de mal !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non mi fare sembrare un orco.
c'était la guerre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mark, non mi fare l'interrogatorio.
ne m'interroge pas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi fare come quel porco, eh.
ne meurs pas comme ce porc.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non mi fare impae'e'ire.
tu utilises le prénom du sujet et tu parles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: