Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi imbrogli.
te fous pas de moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. non mi imbrogli.
tu ne m'auras pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi imbrogli, dottore!
tu me mens, docteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche adesso mi imbrogli!
me jouer un tour pareil !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi imbrogli, io ero joe!
tu ne peux pas m'avoir, j'étais à la place de joe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio sara' se non mi imbrogli.
tu ferais mieux de ne pas me balnaver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto non mi imbrogli fingendoti rimbambito.
- inutile de jouer au vieux débile !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se mi imbrogli... ti vengo a cercare.
si vous me roulez, je vous trouverai,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi imbrogli due volte, la colpa è mia.
deux fois, honte à moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi imbrogli sempre, io invece solo questa una volta.
tu te moques tout le temps de moi, alors que je ne me suis moqué qu'une fois de toi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno mi imbroglia due volte.
personne ne me trompe deux fois."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se mi imbroglia... le uccido tutta la famiglia.
si vous m'embrouillez, je tuerai toute votre famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo... stronzo figlio di papa' mi ruba i soldi. mi imbroglia.
cet enfoiré d'étudiant me vole, me roule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: