Results for mi piace vederti translation from Italian to French

ma mi piace vederti.
mais j'aime te voir.

mi piace vederti cosi'.
j'aime te voir comme ça.

- mi piace vederti cosi'!
j'adore te voir comme ça.

mi piace vederti felice.
j'aime te voir heureux.

- mi piace vederti bella.
- pour te faire belle.

mi piace vederti andare via.
j'aime te voir marcher.

barry, non mi piace vederti...
non, barry.

- non mi piace vederti giocare.
- je n'aime pas vous voir jouer.

mi piace vederti cosi', amico.
j'aime te voir comme ça.

- mi piace.
- tu comprends ?

già... ma mi piace vederti sorridere.
mais j'aime quand vous souriez.

non mi piace vederti da solo, ok?
j'aime pas te voir seul.

e' che... mi piace vederti con lui.
j'adore te voir avec lui.

mi piace vederti con le tue amichette.
j'aime bien te voir avec tes petites copines.

mi piace. mi piace vederti ballare!
c'est vrai, j'adore te regarder danser.

in effetti mi piace vederti in ginocchio.
je t'aime bien quand tu es à genoux.

mi piace vederti al mio tavolo, nicky.
j'adore te voir à ma table.

- e' che non mi piace vederti andar via.
- je n'aime pas quand tu pars.

oh no, è solo che mi piace vederti allegro.
j'aime juste te voir content.

no, credimi, non mi piace vederti così serio.
non, crois-moi, je n'aime pas te voir si sérieux.