Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mi servono per pulire la salsa.
d'où les serviettes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci servono 15 minuti per preparare la macchina.
il faut 15 minutes pour préparer la machine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi aiuteresti a preparare la salsa di carne?
tu peux m'aider pour la sauce à la viande ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi servono dei soldi per iniziare.
j'ai besoin d'argent pour commencer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi servono dei 41.
j'ai besoin d'une taille 10.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- torni pure a preparare la salsa.
repartez faire de la sauce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi servono dei soldi per far spese.
j'ai besoin d'argent pour mes courses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi servono dei soldi.
j'ai besoin d'argent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- mi servono dei soldi per una bibita.
j'ai besoin d'argent pour une boisson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi servono dei libri.
j'ai besoin de livres...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, mi servono dei passaporti.
hé, il me faut des passeports.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi servono dei calzini neri.
quoi ? j'ai besoin de chaussettes noires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pronto? - mi servono dei vestiti per ruth.
il me faut des habits pour ruth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi servono dei cazzo di antidolorifici.
j'ai pas besoin de fleurs. j'ai besoin de putain d'aspirine!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grafici. mi servono dei grafici.
je veux des graphiques !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, senti... mi servono dei pannolini,
bref...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, dai. - mi servono dei nomi!
- il me faut des noms.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e mi servono dei soldi in prestito.
- et je dois emprunter de l'argent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sfortunatamente, mi servono dei soldi puliti.
eh bien, malheureusement, j'ai besoin que cet argent soit blanchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi servono dei fatti, e mi servono subito.
j'ai besoin de faits, et j'en ai besoin maintenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: