Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sono perso.
je suis perdu !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
mi sono perso!
neal ! je suis perdu !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sono perso.
- je suis perdu. - je sais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo sono perso allora.
alors, je l'ai raté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono perso qualcosa.
quelque chose m'échappe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono perso qualcosa?
j'ai raté quelque chose?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- mi sono perso amber?
- j'ai loupé amber ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora cosa mi sono perso?
alors qu'est-ce que j'ai loupé?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
allora, cosa mi sono perso?
- moi aussi. j'ai manqué quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono perso l'entrata?
ai-je raté ma réplique?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, cosa mi sono perso?
- qu'ai-je manqué ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, mi sono perso qualcosa?
qu'est-ce que j'ai raté ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora. mi sono perso qualcosa?
- alors, eddie, j'ai raté quoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: