Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mia è molto carina.
vraiment?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È molto carina.
elle est très mignonne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- È molto carina.
- j'aime bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è molto carina
je ne la trouve pas très belle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che è molto carina.
elle est très jolie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, è molto carina.
elle est mignonne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è molto carina.
- vraiment grossier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, è molto carina.
- oui, elle est très jolie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre è molto carina.
et puis, elle est jolie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, è molto carina.
- elle est bien jolie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È molto carina. - grazie.
vous êtes vraiment mignonne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mia cugina è di pomona.
ma cousine vient de pomona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra bella cugina... è molto divertente oggi.
notre belle "cousine" est déchaînée aujourd'hui. vous allez voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È molto carino.
-c'est adorable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È molto carino!
il est très sympa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È molto carino.
- c'est bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È molto carino!
c'est merveilleux !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi, è molto carino.
c'est moche ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma è molto carino.
- il est vraiment adorable. - viens, mon chien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, è molto carino.
- oui, il est très mignon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: