Results for miei zii translation from Italian to French

i miei zii.
(off) "ce sont mes oncles qui l'ont achetée.

sono i miei zii.
c'est mon oncle et ma tante.

- vivo coi miei zii.
- je vis avec mon oncle et ma tante.

appartiene ai miei zii.
je n'ai qu'un vehicule qui appartient à mon oncle et ma tante.

vi saluto, miei zii.
c'est grâce à vos efforts, mes oncles.

i miei zii, vorrai dire?
tu veux dire mes oncles ?

i miei zii erano poliziotti.
mes oncles étaient flics.

e' in onore dei miei zii...
c'est un peu en l'honneur de mon oncle, et de sa cravate.

i miei zii abitano a paris
mia cugina è simpatica

i miei zii sono entrambi morti.
- mes oncles sont morts.

i miei zii hanno un'officina.
mes oncles avaient un garage...

papà non c'era, solo i miei zii.
papa n'était pas là. - oncle jungrae...

iniziamo dai miei zii, beryl e boo.
ma tante et mon oncle, beryl et boo.

ho lottato con mio padre, i miei zii.
j'ai dû me battre contre mon père, contre mes oncles !

i miei zii stanno per andare in europa.
mon oncle et ma tante partent en europe.

ma loro sono miei zii. da parte di madre.
mais ce sont des oncles du côté de ma mère.

i miei amici, i miei zii, i miei nonni.
tous : amis, oncles, grands-parents...

i miei zii e i miei cugini non sapevano di noi.
ma famille ne savait rien.

mio padre e i miei zii mi hanno portata al nord.
mon père et mon oncle m'ont emmenée dans le nord.

dovetti andare a vivere con i miei zii nel new jersey.
j'ai dû partir vivre chez mon oncle et ma tante dans le new jersey.