From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le decisioni, dopo essere state passate al setaccio delle esigenze e dei rifiuti di ciascuno stato membro, sono ridotte ai minimitermini, e assomigliano frequentemente più a un resoconto delle prassi e delle disposizioni comuni che a passi dinamici e positivi verso un dispositivo legislativo comune, rispettoso dei diritti dell' uomo.
les décisions, après être passées à la moulinette des exigences et des refus de chaque État membre, sont finalement prises a minima, et elles ressemblent souvent beaucoup plus à un état des pratiques et dispositions communes qu' à des avancées dynamiques et positives vers un dispositif législatif commun, respectueux des droits de l' homme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
