Results for ministrazioni translation from Italian to French

crediti denominati in euro verso le am ­ ministrazioni pubbliche
créances en euros sur des administrations publiques

crediti deno ­ minati in euro verso le am ­ ministrazioni pubbliche
créances en euros sur des administra ­ tions publiques

agricoltura procedure di comitatologia in materia di reti transeuropee per lo scambio elettronico di dati fra amministrazioni. ministrazioni.
agriculture ce qui concerne la date de début de la période transitoire fixée pour la reconnaissance des organisations de producteurs.

peijs ministrazioni delle imprese che si troveranno a dover esaminare una quantità enorme di dati relativi alle transazioni commerciali.
il faut espérer qu'une baisse des taux d'intérêt allemands n'intervienne pas trop tard, parce que la politique économique et financière allemande est en panne.

crediti denominati in euro verso le am ­ ministrazioni pubbliche altre attività paesi ue crediti altri stati membri partecipanti :
créances en euros sur des administrations publiques autres membres pants : pays de l' ue reste du monde ( à l' exclusion de l' ue ) crédits crédits

al contrario le am ministrazioni locali interessate andrebbero aiutate dall'esecutivo con un'adeguata assistenza tecnica, in
politiques internes (autres que les actions structurelles)

figurano qui appresso le raccomandazioni che i partecipanti alla tavola rotonda indirizzano, a seconda dei casi, ai servizi della commissione ed alle am ministrazioni nazionali.
on trouvera ci-après les recommandations que les participants à la table ronde adressent, selon le cas, aux services de la commission et aux administrations nationales.

dovrà diminuire anche la quota del de bito pubblico e migliorare il meccanismo di raccolta e di elaborazione dei dati statistici delle am ministrazioni pubbliche, per porre fine alle disfunzioni constatate in questo campo.
il devra également veiller à ce que le ratio de la dette publique recommence à décroître, et continuer d'améliorer le mécanisme de collecte et de traitement des données statistiques des admi nistrations publiques, pour mettre fin aux dysfonctionnements constatés dans ce domaine.

• contributo finanziario concesso dalla sicilia alla am ministrazioni comunali per l'acquisto di autobus di fabbricazione nazionale (italia).
• système (france);

— coinvolgimento della comunità locale per sviluppare ed attuare le soluzioni attraverso una partnership tra le am ministrazioni cittadine, il settore privato, il settore volontario o di pubblica utilità e i residenti;
— elles font intervenir la société locale dans l'élaboration et la mise en œuvre des solutions, en encourageant la col­laboration entre les autorités municipales, le secteur privé, les organisations bénévoles, ou sans but lucratif, et les habitants;

titoli delle am ­ ministrazioni lo ­ cali e regionali obbligazioni bancarie garan ­ tite jumbo( 3) titoli emessi da agenzie( 4) titoli emessi da enti sovranazio ­ nali
titres de créance des administra ­ tions locales et régionales obligations sécu ­ risées de banque de type jumbo( 3) titres de créance émis par des agences( 4) titres de créance émis par des organismes supranationaux

ministrazioni centrali( s. 1311), amministrazioni di stati federati( s. 1312), amministrazioni locali( s. 1313), enti di previdenza e assistenza sociale( s. 1314)] e in altri residenti[ altri intermediari finanziari( s. 123), imprese di assicurazione e fondi pensione( s. 125), società non finanziarie( s. 11), famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie( s. 14 e s. 15)].
la répartition trimestrielle des positions de passif et d ’ actif vis-à-vis de non-ifm dans la zone euro est effectuée( le cas échéant) entre le secteur des administrations publiques( administration centrale( s. 1311), administrations d ’ États fédérés( s. 1312), administrations locales( s. 1313), administrations de sécurité sociale( s. 1314)] et les autres secteurs résidents[ autres intermédiaires financiers( s. 123), sociétés d ’ assurance et fonds de pension( s. 125), sociétés non financières( s. 11), ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages( s. 14 et s. 15 combinés)).