Results for minoranzeetniche translation from Italian to French

attività di formazione destinate a persone migranti, a rifugiati, a richiedenti asilo e a minoranzeetniche e il dialogo interculturale
un réseau grundtvig consacré à l’apprentissage interculturel constitue un point de convergence destinéà assurer une interaction productive entre les nombreux projets lancés dans ce domaine et la formationdes responsables politiques et des dirigeants locaux.

la televisione, la radio e i giornali esercitano un’influenzaenorme sui comportamenti verso le minoranzeetniche o verso altri segmenti della comunità particolarmente vulnerabili in fatto di discriminazione.
la télévision, la radio et les journaux ont une forte influence sur les attitudes envers les minorités ethniquesou autres groupes de la population confrontés àla discrimination.

una soluzione per abbattere gli stereotipi è individuare famosi scienziati appartenenti alle minoranzeetniche, che possano fungere da modelli di ruoloper i bambini e i giovaniadulti, e quest’approcciocostituisce una parte fondamentale del progetto ethnic.
identifier, afin de casser cesstéréotypes, des scientifiques de renom originairesde minorités ethniques etsusceptiblesdeservirdemodèles de rôle aux enfantset jeunes adultes est un élément clé du projet ethnic.

almeno tre dei criteri indicati: elevato tassodidisoccupazione di lunga durata, notevole povertà edemarginazione, quota elevata di immigrati, minoranzeetniche o profughi, elevata criminalità, basso livello diistruzione e di competenze, scarsa attività economica,esigenze di riconversione a seguito di problemisocioeconomici, andamento demografico sfavorevole e alto degrado ambientale.
résultats particulièrement préoccupants en ce qui concerne aumoins trois des indicateurs suivants: le chômage de longuedurée, la pauvreté et l’exclusion, le nombre d’immigrés, deminorités ethniques ou de réfugiés, la criminalité et ladélinquance, le faible niveau d’éducation et de qualification, lefaible taux d’activité économique, l’urgence d’une reconversionéconomique et sociale, la précarité de l’évolutiondémographique et la dégradation de l’environnement.