Results for mio core translation from Italian to French

che il mio core
toute affection t’attend déjà et chacun t'appelle

chenil mio core to affecto
venez mon bien-aimé

che il mio core tutto affetto
viens, ma bien-aimée

per lei l'imploro, il mio core...
pour elle l'implore mon coeur.

fuggiamo; sostenersi il mio core non sa.
fuyons, mon coeur ne saurait le supporter.

non sedur la costanza del sensibil mio core!
ne viens pas tenter la constance de mon cœur sensible!

kat, milady, ti muovi al ritmo del mio core.
kat, ma soeur, tu danses au rythme de mon coeur!

nel mio core é già la morte, e la morte ancor non ho.
la mort est entrée en moi, et je vis encore!

un amico, un conforto, un sostegno nel mio core la misera avrà.
un ami , un réconfort, un soutien la malheureuse trouvera en moi.

dolce speranza, freddo timore dentro al mio core stanno a pugnar.
le doux espoir et la peur glacée se disputent mon cœur.

addio, beltade, ohe sul mio cor posavi, e col mio core palpitar sembravi.
adieu, beauté, qui reposa sur mon cœur et me parut battre à son rythme.

ma nel mio core è spenta la prima fiamma un dio la spense un dio nemico al mio riposo:
mais dans mon coeur sont éteints par mes anciens feux. un dieu ennemi de mon repos:

lo, deserta, vado errando di quel figlio ricercando di quel figlio che al mio core pene orribili costo!
j'erre, solitaire, a la recherche de ce fils de ce fils qui me causa d'horribles peines!

io, deserta, vado errando di quel figlio ricercando, di quel figlio che al mio core pene orribili costò!
j'erre, solitaire, à la recherche de ce fils, de ce fils qui me causa d'horribles peines!