Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio indirizzo.
mon adresse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
che indirizzo è?
alors, c'est quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio indirizzo � ...
allô ? je suis...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio indirizzo?
- mon adresse ? - oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il mio indirizzo
c'est mon adresse là bas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il mio indirizzo.
j'attends votre appel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio luogo di nascita è napoli
mon lieu de naissance est napoli
Last Update: 2011-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il mio indirizzo è cambiato.
même notre adresse a changé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio indirizzo e'...
- mon adresse est...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli dia il mio indirizzo.
envoyez-le chez moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, il mio indirizzo.
attendez, mon adresse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quindi johnny, il mio indirizzo è..."
johnny, mon adresse est...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- come sa il mio indirizzo?
- comment avez-vous eu mon adresse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il mio indirizzo.
et voici mon adresse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che conosceva il mio indirizzo?
le fait qu'elle connaisse mon adresse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo darle il mio indirizzo.
je te donne mon adresse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', e' il mio indirizzo.
non, non . quoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ii mio indirizzo è plaza de alfaro, 4."
"au n° 4, plaza de alfaro."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dovrei darvi il mio indirizzo.
je devrai te donner ma nouvelle adresse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come ha avuto il mio indirizzo?
comment a-t-il eu mon adresse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: