Results for misurepreventive translation from Italian to French

il presente factsheet contieneinformazioni su sostanze sensibilizzanti della cute nonché su misurepreventive in materia di esposizione cutanea.
ces fiches contiennent des informations surles sensibilisateurs cutanés ainsi que sur les mesures préventives contrel’exposition de la peau.

questo comprende i rischi per la saluteriproduttiva;considerare le diverse popolazioni e adeguare il lavoro e le misurepreventive ai lavoratori.
cela inclut les risques pour la santé génésique;considérer les diverses populations et adapter le travail et les mesurespréventives aux travailleurs.

lo scopo di questa scheda informativa è di aiutare i responsabili della salutee della sicurezza a ridurre i rischi per i lavoratori di questo settore cosìpericoloso svolgendo una valutazione dei rischi e prendendo misurepreventive.
par le biais d’une évaluation des risques et de mesures préventives,cette fiche a pour objectif d’aider les responsables en matière desanté et de sécurité au travail à réduire les risques auxquels sontconfrontés les travailleurs d’un secteur industriel dangereux.

sonoprevisti venti di burrasca e le operazionidi contenimento e recupero si intensificano mentre si osservano nuove fuoriuscite. vengono adottate misurepreventive sulla costa atlantica versonord, fino in bretagna.
de nouvelles rafales de ventsont prévues et les opérations d’endiguement et de pompage s’intensifientsuite à la détection de nouvelles fuites.des mesures de prévention sont prisespour protéger la côte atlantique, jusqu’en bretagne.

l’agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro con sede a bilbao è stata costituita dall’unione europea per riunire econdividere il vasto patrimonio di conoscenze ed informazioni sulle problematiche relative alla salute ed alla sicurezza sul lavoro ed alle misurepreventive.
l’agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, dont le siège est à bilbao, a été créée par l’unioneuropéenne pour rassembler et partager la somme considérable de connaissances et d’informations sur les divers aspects de la sécurité et dela santé au travail (sst) et sur les mesures de prévention.

gli sviluppi tecnologici permetteranno fra l’altrodi rafforzare i metodi abituali di controllo esanzione,grazie alla diffusione di mezziautomatici e di dispositivi a bordo di ausilio allaguida.a tale proposito,la futura installazione discatole nere nei veicoli,in grado di registrare,come per gli altri modi di trasporto,i parametriutili per capire le cause tecniche degli incidenti,responsabilizzerà gli automobilisti,accelererà iprocedimenti giudiziari legati agli incidenti,neridurrà i costi e permetterà di adottare misurepreventive più efficaci.nel giugno 2001 la commissione ha inoltre adottato una propostache rende obbligatoria la presenza di limitatoridi velocità su tutti i veicoli che superano le 3,5tonnellate o con più di 9 posti passeggeri (lavelocità massima è limitata a 90 km/h per iveicoli commerciali e a 100 km/h per gliautobus).
les développements technologiquespermettront également de renforcer lesméthodes habituelles de contrôle et de sanctiongrâce au déploiement de moyens automatiqueset de dispositifs embarqués d’aide à la conduite.À cet égard,l’installation à terme de boîtesnoires dans les véhicules permettantd’enregistrer,comme pour les autres modes detransport,les paramètres utiles pourcomprendre les causes techniques desaccidents,responsabilisera les automobilistes,accélérera les procédures judiciairesconsécutives aux accidents,en réduira les coûtset permettra de prendre des mesurespréventives plus efficaces.la commission aégalement adopté en juin2001 une propositionrendant obligatoire la présence de limiteurs devitesse sur tous les véhicules de plus de3,5tonnes ou de plus de 9passagers (la vitessemaximale est limitée à 90km/h pour lesvéhicules utilitaires et 100km/h pour les bus).