Results for mitragliera translation from Italian to French

sta pronto alla mitragliera.
quand je vous le dit, transformez les émissaires en passoire.

caricate quella mitragliera!
des bandes pour la 50 !

forza! carichiamo la mitragliera!
vite, il faut la charger !

la mitragliera si è inceppata di nuovo.
putain! j'ai eu un autre enrayage-

È equipaggiato a prua con una mitragliera da 20 mm.
il est équipé d'un canon électrique de 20 mm monté à l'avant.

anthony, red, restate qui a sparare con la mitragliera.
anthony et red, vous tenez la mitrailleuse.

mi dispice signore.e sbucato dalle nuvole alla mitragliera antiaerea.
désolé, monsieur. il a surgit des nuages. rabbit, trigger, préparez la mitrailleuse de pont.

posso ricordarle che là sopra c'è un pazzo con una mitragliera?
je vous rappelle qu'il s'agit d'un fou qui a un canon â 6 éjecteurs!

beh, come ho detto, eravamo sulla mitragliera di prora quando ci viene contro un caccia, sparando a raffica.
comme je le disais, on était sur la canonnière quand ce zero a foncé droit sur nous, faisant feu de toute part.

eravamo su una mitragliera di prora durante un attacco kamikaze quando questo caccia è venuto direttamente verso di noi e... dillo a lui, walter.
on était sur une canonnière lors d'une attaque kamikaze quand ce zero est venu droit sur nous et... racontez-le-lui, walter.

- il nostro mitragliere e' in licenza.
- qui parle de chance ?