Results for modalita utente translation from Italian to French

utente
utilisateur

utente:
user:

modalità utente
mode utilisateur

nmapsi4 - modalità utente
nmapsi4 - mode utilisateur

modalità a utente singolo.
mode monoutilisateur

& knetworkconf; in modalità utente
& knetworkconf; en mode utilisateur

sono in modalita' configurazione, pronta per il legame con l'utente primario.
je suis en mode configuration, prête au lien avec l'utilisateur principal.

modifica per le modalità utente estese
correctif des modes utilisateur étendu

passa alla modalità interfaccia utente ideal.
passe l'interface utilisateur en mode ideai.

%s ha impostato la modalità utente %s
%s a défini le mode utilisateur %s

una modalità utente o canale è stata cambiataname
le mode d'un utilisateur ou d'un canal a été changéname

passa alla modalità interfaccia utente riquadro figlio.
passe l'interface utilisateur en mode de cadre enfant.

il servizio non è disponibile in modalità multi-utente
le service n'est pas disponible en mode utilisateurs multiples

servizio di supporto in modalità pacchetto per segnalazione d'utente
service paquet de signalisation d'usager

configurazione standard o in modalità esperti orientata all'utente in ambiente windows
planificateur intégré pour l'automatisation des tâches de routine

modalità macchina da scrivere (l' utente deve confermare la riga con invio)
& mode machine à écrire (l'utilisateur doit confirmer la ligne avec entrée)

la modalità interfaccia utente verrà cambiata a ideal al prossimo avvio dell' applicazione %1.
l'interface utilisateur sera basculée en mode ideai au prochain démarrage de l'application %1.

questi avvisi informano l'utente del fatto che in modalità provvisoria i servizi avg non possono essere avviati.
ces avertissements précisent que les services avg ne peuvent pas être démarrés en mode sans échec.

-monitorate le modalità di interazione e di memorizzazione dei dati sull'endpoint da parte dell'utente.
: surveillez l'interaction de vos utilisateurs avec les données ainsi que leur stockage au système d'extrémité ; protégez les données de la perte ou du vol en appliquant des stratégies automatisées

%s ha impostato la modalità utente +v: %s può ora conversare quando il canale è moderato
%s a défini le mode utilisateur +v: %s peut maintenant parler si le salon est modéré