Results for modellatura translation from Italian to French

modellatura
façonnage

modellatura dinamica;
d'une modélisation dynamique;

modellatura alla fiamma delle pietre
modelage des roches à la flamme

ricerca e modellatura delle zone costiere
la modÉlisation multimÉdia

staffa per fonderia per modellatura in sabbia
chassis de fonderie pour le moulage au sable

taglio, modellatura e finitura della pietra
tatue, façonnage et fia range de la pierre

analisi e modellatura stocastica delle reti di comunicazione
suède, 1er­ 3 octobre 1998

cannello per la modellatura di pietre con fiamma supersonica
chalumeau pour le travail des roches à la flamme supersonique

l'articolo è ottenuto per cottura previa modellatura.
cet article est obtenu par cuisson après avoir été préalablement façonné.

nace 23.70: taglio, modellatura e finitura di pietre
nace 23.70: taille, façonnage et finissage de pierres

taglio, modellatura e finitura di pietre ornamentali per l'edilizia
taille, façonnage et finissage de pierres ornementales et de construction

macchina per modellare le materie plastiche artificiali mediante modellatura sotto vuoto
machine à mouler les matières plastiques artificielles par moulage sous vide

- attività artistiche (disegno, pittura, modellatura, stampa, ecc.);
- les activités artistiques modelage, impression, etc.);

workshop su analisi e modellatura stocastica delle reti di comunicazione: avviso di avvenimento.
séminaire sur la modélisation stochastique et l'analyse des réseaux de communication: annonce de manifestation.

la modellatura matemati­ca del processo di rettifica si è tradotta in rigo­rose definizioni dei requisiti degli utensili.
la modélisation mathématique du processus de meulage a débouché sur une définition rigoureuse des exigences imposées aux outils.

la societÀ: ultima frontiera travano attività coordinate sul terreno, in laboratorio c di modellatura.
societe - ultime frontiere le terrain, en laboratoire et de modélisation.

4) proiezione in forma degli acciai con modellatura a caldo, specialmente per gli utensili da taglio.
4) projection en moule des aciers avec formage à chaud, spécialement pour les outils de coupe.

□ modellatura dell'affidabilità dei sistemi relativi alla sicurezza in considerazione dell'iec 61508;
modélisation de la fiabilité des systèmes liés à la sécurité dans la perspective tic la norme iec 61508

dal 1 al 3 ottobre 1998 si svolgerà a lund (svezia) un workshop su analisi e modellatura stocastica delle reti di co­municazione.
un séminaire, dont le thème sera la modélisation stochastique et l'analyse des réseaux de communication, se dé­roulera à lund, en suède, du 1er au 3 octobre 1998.

il compito principale del gruppo era stato definito come consulenza di esperti nel cam­po degli aspetti agrometeorologici delle tec­niche di modellatura volti a sorvegliare, sti­mare e prevedere lo stato e la resa delle prin­cipali colture nella comunità.
l'objectif principal du projet a été de conce­voir et de mettre au point le prototype d'un environnement de gestion réparti apte au sou­tien de la gestion optimisée d'applications ré­parties dans des environnements de traite­ment réparti ouverts.